Hier noch mal ein Update. Jetzt funktioniert alles perfekt. Ich habe mir einen Adapter bestellt bei A und der funktioniert. Zwar sind Dauerplus und Ladefunktion nicht durchgeschleift, aber das ist alles machbar. Hauptsache der Canbus vom W211 spinnt nicht mehr. Ich bedanke mich bei Allen die auf mein Problem geantwortet haben. Langsam passt alles.